وُكْلُو عَامْ يْعَشِّيكْ لِيلَة.
أطعمه سنة يعشِّيك ليلة.
Feed the rooster a whole year, feed you one night.
غِيرْ بْالْمْهَلْ كَيْتَنْكَلْ بُودْنْجَالْ.
تتحقق الأهداف بالصبر عليها.
.Goals are achieved with patience
نْسِّي الْكَدَّابْ وُسْوْلُو.
نَسِّ الكذاب في كذبته ثم اسأله عنها.
.Forget the liar in his lie and then ask him about it
الْهَضْرَة عْلِيكْ يَا الْحَادْرْ عيِنِيكْ.
الكلام عنك أيها الغافل.
.Talk about you,
you idiot
اِلَى مَا جَابْهَا الْقَلَمْ يْجِيبْهَا الْقَدَمْ.
إذا لم يفلح القلم ستفعلها كرة القدم.
If we don't make money by studying, we'll do it with football.
اِللِّي فَاتَكْ بْلِيلَة فَاتَكْ بْحِيلَة.
من فاتك بليلة فاتك بحيلة.
.One night before you, you've already known a trick in life
اْللِّي مَا وْلْدُوا مَا حَنْ عْلِيهْ.
لا يحن على الولد إلا والديه.
Only his parents care about the boy.
دِيرْ خِيرْ مَا يْطْرَى بَاسْ.
افعل الخير ترفع به الشر.
Do good to avoid evil.
وُصَّلْ الْكْذَابْ حْتى لْبَابْ الدَّارْ.
لا تثق في الكذاب.
.Don't trust the liar
جُوَّعْ كِلْبَكْ يْتِبْعَكْ.
جوع كلبك يتبعك.
Starve your dog, follow you.